Por Yadira Molero, asesora de inversiones inmobiliarias en Emiratos Árabes Unidos
Cuando decides vivir, trabajar o invertir en Emiratos Árabes Unidos, empiezas a construir algo más que estabilidad económica: construyes un futuro, carrera, ahorros, propiedades, proyectos, familia.
Sin embargo, hay un tema que muchos expatriados evitan o simplemente desconocen: el testamento.
Y no porque no sea importante, sino porque se suele pensar que “todavía no hace falta”, “soy joven” o “eso es solo para quien tiene mucho patrimonio”.
La realidad es otra.
La realidad legal en Emiratos: no decidir también es una decisión
En los Emiratos Árabes Unidos, la herencia se rige principalmente por la ley Sharia.
Esto significa que, si no existe un testamento registrado localmente, no eres tú quien decide cómo se distribuyen tus bienes ni quién cuida de tus hijos en caso de que faltes.
Sin un testamento:
- La distribución de bienes la define la ley, no tus deseos.
- Las cuentas bancarias y propiedades pueden quedar congeladas.
- El proceso puede extenderse durante meses o incluso años.
- Todo el procedimiento se realiza en árabe y requiere abogados locales.
- Los costos legales pueden ser muy elevados.
No es un escenario agradable, pero es uno real.
Entonces… ¿Quién debería tener un testamento en Emiratos?
La respuesta corta es: casi cualquier expatriado.
Especialmente si te identificas con alguna de estas situaciones:
- Tienes hijos menores de edad
- Posees propiedades o inversiones en Emiratos
- Quieres decidir quién hereda tus bienes
- Quieres nombrar tutores legales para tus hijos
- Deseas evitar conflictos familiares y procesos largos
Un testamento no es solo un documento legal.
Es una herramienta de protección.
Los mitos más comunes que te están frenando
“Soy muy joven para pensar en eso”
La vida es impredecible. Un testamento no habla de edad, habla de previsión.
“No tengo suficientes bienes”
No importa cuánto tengas, importa a quién quieres dejarlo y cómo.
“Mi pareja heredará todo automáticamente”
En los Emiratos, esto no siempre funciona así.
“Se hace una vez y ya”
El testamento es un documento vivo. Cambia contigo, con tu familia y con tus decisiones.
¿Qué pasa realmente cuando no hay un testamento?
Cuando una persona fallece en Emiratos sin un testamento registrado:
- Los bienes quedan bloqueados hasta que el tribunal decida.
- Los herederos deben demostrar su vínculo legal con documentos traducidos y legalizados.
- Cualquier desacuerdo puede alargar el proceso durante años.
- La familia atraviesa un momento emocionalmente difícil, sumado a un proceso legal complejo.
Todo esto se puede evitar con una planificación adecuada.
La buena noticia es que registrar un testamento es más simple de lo que crees
Muchas personas imaginan un proceso largo y complicado, pero en realidad registrar un testamento en Emiratos es bastante accesible:
- Se completa un formulario con tus datos
- Se revisa un borrador del documento
- Se realizan los pagos correspondientes
- Se firma y se registra (incluso de forma online en algunos casos)
Lo más importante es que el testamento quede registrado oficialmente en Emiratos, para que sea reconocido y ejecutado correctamente.
Más que un documento, una decisión consciente
Hacer un testamento no es pensar en el peor escenario.
Es pensar con calma, con responsabilidad y con amor por quienes dependen de ti.
Es decir:
👉 “Esto es lo que he construido y así quiero protegerlo.”
¿Quieres profundizar y entender qué opción aplica mejor para ti?
Cada situación es distinta: familia, nacionalidad, tipo de activos, objetivos.
Por eso, informarte bien es el primer paso.
Por eso, más allá de leer información suelta, muchas personas necesitan un espacio donde conversar estos temas, hacer preguntas reales y explorar alternativas según su propio caso.En el Emirates Invest Club hablamos juntos de planificación patrimonial, protección de activos y toma de decisiones financieras conscientes, siempre buscando soluciones y opciones reales , el club es un buen punto de partida para informarte con más claridad y tranquilidad.